“I can’t expect anybody to understand; exactly what it’s like trying to edit a manuscript when you can’t see all the letters on...